TECHNOLOGIE
La qualité n'est pas une question de taille, mais une question d'organisation efficace, d'éthique professionnelle et d’utilisation judicieuse de technologies adaptées !
Nous travaillons avec des LOGICIELS LEADERS DU MARCHÉ et disposons ainsi des moyens adéquats pour traiter vos données/fichiers provenant de vos bases de données produits/clients, de vos systèmes de gestion, boutiques en ligne, sites Internet, réseaux sociaux, brochures produits ou marketing.
Nous utilisons notre propre serveur et le système d'administration et de gestion Plunet (https://www.plunet.com) ainsi que les programmes de traduction SDL Trados (https://www.trados.com) et MemoQ (https://www.memoq.com). Nous sommes ainsi en mesure de couvrir différentes INTERFACES de logiciel et de garantir l’intégrité de vos données de manière optimale.
Nous pouvons gérer quasi tous les FORMATS : JSON, XML, HTML, properties, PSD, InDesign, YAML, tous les formats Microsoft, JAVA, TXT, RTF, PDF, SRT, PageMaker, FrameMaker, etc. Vous exportez simplement vos données et obtenez notre traduction en retour dans le même format pour le réimporter directement et en toute sécurité dans votre système.
Pour PLUS de :
- fiabilité & sécurité
- transparence & simplicité
- flexibilité & réactivité
- proactivité & compétence
LA QUALITÉ EST MULTILINGUE !
L'engagement, la proactivité, la qualité et un travail axé sur les solutions ne sont que quelques-unes des raisons de notre longue collaboration. J'aime particulièrement le style de travail à la fois personnel et professionnel.
intention Werbeagentur GmbH (chef de projet langues étrangères)
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————